Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Milli Kütüphane’de gerçekleştirilen Aleksandre Jaba Koleksiyonu ile Rami Kütüphanesi Kitap Lansmanı’na katıldı. Etkinliğe Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan ve Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörü İbrahim Özcoşar da iştirak etti.
Bakan Ersoy, kültürel değerlerin araştırılması, korunması, yaşatılması, değerlendirilmesi ve yayılması konularının bakanlığın temel görevleri arasında yer aldığını vurguladı. Ersoy, “Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü, yazılı kültür kaynaklarını temin etmek, erişim sağlamak, yayınlamak ve kültürel üretimi desteklemek için önemli çalışmalar yürütmektedir. Yayıncılık açısından bu faaliyet, metinlerin basılı hale getirilmesinin ötesine geçmektedir. Bir kitabın yayınlanması, unutulmaya yüz tutmuş kaynakların yeniden araştırmacıların kullanımına sunulmasını sağlar; bir yapının tarihi ve mimari hikayesinin kaydedilmesi gibi önemli işlevler taşır. Bugün tanıtımını yaptığımız eserler, bu bilinç ve anlayışın birer yansımasıdır.” dedi.

Bakan Ersoy, Aleksandre Jaba Koleksiyonu hakkında bilgi vererek, “Bu koleksiyonun özgün hali 13 ciltken, biz yayın çalışmamızı 15 cilt olarak okuyucularımıza sunuyoruz. Aleksandre Jaba’nın Erzurum’daki görevi sırasında Kürtçeye duyduğu ilgiyle oluşan bu koleksiyonda toplamda 69 Kürtçe eserin tıpkıbasımları yer alıyor. Mardin Artuklu Üniversitesi Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü ile gerçekleştirdiğimiz iş birliği sayesinde bu koleksiyon, dil ve edebiyatın yanı sıra halk kültürü, folklor ve dönemin toplumsal hayatı açısından da önemli kaynaklar sunuyor. Böylece araştırmacıların farklı alanlarda kullanabileceği düzenli ve erişilebilir bir kültürel malzeme sağlamış olduk.” şeklinde konuştu.
‘ORTAK MİRASIMIZIN BİR PARÇASI’
Anadolu’nun kültürel çeşitliliğine vurgu yapan Bakan Ersoy, “Bu çalışmaların en önemli yönlerinden biri, kültür tarihini tek bir anlatıya indirmeden, farklı katmanları görünür hale getirmektir. Bakanlık olarak kültürel miras yaklaşımımızda bu bütünlüğü önemsiyoruz. Yüzyıllar boyunca farklı dillerde ve kültürel ortamlarda üretilen eserler, bu coğrafyanın kültür tarihini anlamamız için değerli kaynaklardır. Bilimsel yöntemlerle ortaya çıkarılıp yayınlanması ise kamu yayıncılığının önemli sorumluluklarındandır. 2010’dan bu yana Kürtçe klasik eserleri Türkçe çevirileriyle birlikte yayımlıyoruz. 2025 yılına kadar 17 başlık eserin yayınlanması, bu alandaki çalışmalarımızın sürekliliğini göstermektedir. Aleksandre Jaba Koleksiyonu, bu sürecin önemli bir halkasını oluşturmakta. Bu topraklarda üretilen her eseri, konuşulan her dili ve yaşatılan her kültürel değeri ortak mirasımızın parçası olarak görmekteyiz.” ifadelerini kullandı.

‘KADİM KÜLTÜR BÜYÜKLÜĞÜMÜZ GÜN YÜZÜNE ÇIKIYOR’
Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan, yürütülen kültürel çalışmaların önemine değinerek, “Büyük bir ciddiyet ve fedakarlıkla yürütülen bu çalışmaların her aşamasına tanıklık eden biri olarak, bugün tanıttığımız eserlerin kadim kültürümüzün önemli birer meşalesi olduğunu söyleyebilirim. Bir milletin gücü, bu köklerinde yatar. Uzun yıllar boyunca bu coğrafyanın kadim büyüklüğü, yazılı eserleri ve halk hafızası sessizliğe gömülmüştü. Bugün, Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde kadim kültür ve tarih büyüklüğümüz yeniden gün yüzüne çıkıyor.” şeklinde konuştu.




