Antalya’nın Manavgat ilçesinde yer alan Side Antik Kenti’nde, geçmişte konuşulmuş olduğu bilinen “Sidece” dili üzerine gerçekleştirilen araştırmalarda 31 harf tespit edildi.
Pamfilya’nın en önemli liman kenti olarak bilinen Side, tarihi yapılarıyla birlikte, binlerce yıl önceki gizemli diliyle de bilim dünyasının dikkatini çekiyor.
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın “Geleceğe Miras Projesi” çerçevesinde, bu antik kentte geçmişin izleri gün yüzüne çıkarılırken, Anadolu’nun kaybolmuş dillerinden biri olan “Sidece”nin de aydınlatılması hedefleniyor.
İki bin yıl önce bölgede konuşulmuş olan “Sidece” dili, kazılar sırasında ortaya çıkan iki dilli yazıtlar aracılığıyla çözüme kavuşturulmaya çalışılıyor.
Antik kentin kazı başkanlığını yürüten Prof. Dr. Feriştah Alanyalı ile yabancı dilbilimciler Michaela Zinko ve Alfredo Rizza tarafından yapılan çalışmalarda, Sidece diline ait 31 harf belirlendi. Uzmanlar, Side alfabesinin yapısını, kelime çözümlemelerini ve Anadolu’nun diğer dilleriyle olan bağlantılarını incelemeye devam ediyor.
Side Antik Kenti Kazı Başkanı ve Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Feriştah Alanyalı, AA muhabirine, Side dili üzerine gerçekleştirdikleri araştırma projesinin İtalya ve Avusturya’dan uzmanlarla birlikte sürdürüldüğünü aktardı.
“Bu kent Helen’ler gelmeden önce de vardı”
Son yıllarda yaptıkları kazılarda yeni Sidece yazılı yazıtlar bulduklarını belirten Alanyalı, dilin henüz tam olarak okunamadığını ve anlaşılamadığını ifade etti. Side dilinin Anadolu’nun en eski halklarından Luvi kökenli bir dil olduğunu vurgulayan Alanyalı, “Anadolu’daki Likçe ve Karca gibi. Biz de onun bir koluyuz. Antik kentin ismi üzerinde yapılan araştırmalar, kentin kimliği açısından büyük önem taşıyor. Bu kent Helen’ler gelmeden önce de vardı” dedi.
Side’nin milattan önce 7. yüzyıllarda kültürel olarak doğudaki kentlerle yoğun bir ilişki içinde olduğunu aktaran Alanyalı, “İki mühür bunu gösteriyor. Biri bizim kazılarda ele geçti; Yeni Asur mührü. Diğeri ise Kurtuluş Savaşı öncesinde burası İtalyan işgalindeydi. İtalyan araştırmacılar buradaki köylülerden bir mühür alıyorlar. Bu da Yeni Babür Mührü. Bu iki mühür, kültürel olarak doğuyla iç içe olduğunu gösteriyor” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA




